-
الموقف الثقافي
“النبي” كما “وَضَعَهُ في العربية” يوسف الخال
هنري زغيب* أَفْرَحني صدورُ طبعةٍ جديدة من “نبي” جبران بترجمة الرائد يوسف الخال.. وهي الثانية بعد الأُولى الْكانت أَصدرَتْها “دار…
أكمل القراءة » -
آخر العنقود
متى نَفهَم؟
عبد الرازق أحمد الشاعر* قالت الأعراب: “إذهب أيّها السنوار أنتَ وربك فقاتِلا، إنّا هاهنا قاعدون!”. وذهب يحيى السنوار برفقةِ رجالٍ…
أكمل القراءة » -
ثقافة وتراث
هل بونابارت اجتازَ الأَلب على حصانٍ عربي؟
هنري زغيب* بين الأَعمال التشكيلية الكثيرة التي صدرت عن نابوليون بونابارت (1769-1821)، تبقى اللوحة الشهيرة “بونارت يعبُر جبال الأَلب” بين…
أكمل القراءة » -
أوروبا
بوتين يَختَبِرُ تَصمِيمَ “الناتو” على حدودِ فنلندا
على النقيض من الحرب في الشرق الأوسط، تظل التوترات خارج ساحات القتال في أوكرانيا حتى الآن من نوع “الحرب الهجينة”.…
أكمل القراءة » -
اقتصادي
دراسةُ “هارفَارد”عن اقتصادِ لبنان: إسمٌ عَريق ومَضمونٌ مَشبوه
البروفسور مارون خاطر والبروفسور نيكول بلّوز بايكر* بالتزامنِ مع المُعارضةِ غير المَسبوقَة التي تَعَرَّضَ لها مشروعُ قانونِ إعادةِ هَيكَلة المَصارِف…
أكمل القراءة » -
الموقف الثقافي
موريس بارِّس في لبنان
هنري زغيب* في ملحق جريدة “الأُوريان” الأَدبي الشهريّ (يصدر أَول خميس من الشهر) قرأْتُ مقالًا ممتازَ التوثيق والمضمون عن الكاتب…
أكمل القراءة » -
رأي
السودان: أيُّ سِلمٍ في زَمَنِ الحُروب؟
محمّد قوّاص* شيءٌ ما تَبَدَّلَ في حساباتِ أطرافِ النزاع في السودان وأدّى إلى إعادةِ تَعويمِ مَسارِ تسويةٍ سياسية يُفتَرَضُ أن…
أكمل القراءة » -
الإفتتاحية
الحَربُ في غزة تَقصُمُ ظَهرَ الاقتصادِ الإسرائيلي
كابي طبراني* من الفوارقِ العديدة بينَ حَربِ إسرائيل الحالية ضدّ حركة “حماس” في غزة والحروبِ الأُخرى التي خاضتها في العقود…
أكمل القراءة » -
ثقافة
أَشهر المنحوتات في تاريخ الفن (3 من 3)
هنري زغيب* بعد عشرة أَعمال في الجُزءَين الثاني والثالث من هذه الثلاثية عن أَشهر التماثيل في تاريخ الفن، هنا في…
أكمل القراءة » -
ثقافة وتراث
الترجمة الإبداعية أو “اختراق حُجب الكلمات”
في سياق الاحتفالات بمئوية كتاب “النبي” لجبران خليل جبران، دعا نادي ليونز فِكتُر-طرابلس إلى لقاءٍ حول الكتاب الذي ترجمه أخيرًا…
أكمل القراءة »