الموقف الثقافي

هنري زغيب* في مقدمة ترجمتي “نبيَّ” جبران، ركَّزتُ على أَنَّ “الترجمةَ عملٌ إِبداعيٌّ في ذاته”، وأَنْ “ليس في الترجمة صوابٌ…

هنري زغيب* أَفْرَحني صدورُ طبعةٍ جديدة من “نبي” جبران بترجمة الرائد يوسف الخال.. وهي الثانية بعد الأُولى الْكانت أَصدرَتْها “دار…

هنري زغيب* في ملحق جريدة “الأُوريان” الأَدبي الشهريّ (يصدر أَول خميس من الشهر) قرأْتُ مقالًا ممتازَ التوثيق والمضمون عن الكاتب…

هنري زغيب* شامخةَ الماضي كسيفٍ من ذهَب، غنيةَ الأَثَر كزهرة غاردينيا، صبيةَ العصور كأَرزةٍ على قمة لبنان، تحسُرُ بيروت عن…

  هنري زغيب* مُثمرةً بالمواسم، غنيَّةً بالجنى، كانت هذا العام، كما كلَّ عام، الدورةُ الخامسة والستُّون لــ”معرض بيروت العربي الدولي…

هنري زغيب* في مكانٍ بارزٍ من الطابق السفليّ لدى مقرّ منظمة الأُونيسكو في باريس، تتصدَّر الأَعمالَ المعلَّقةَ سجادةٌ جداريةٌ عنوانُها…

هنري زغيب* قبل 25 سنة (1998)  كتبتُ قصيدتي هذه عن فلسطين، لِـمرُور 50 سنة على نكبة شعبها، وأَلقيتُها في احتفالٍ…

هنري زغيب* أَحَبُّ الكُتُب إِليَّ ما يكشف لي جديدًا عن لبنان. وهوذا أَحدثُ ما وصلَني قبل أَيام: كتابُ عاطف قيصر…

هنري زغيب* بعد طول غيابٍ جاءنا خبرٌ، لا منها بل عنها، أَنها غابت هذه المرة غيابَها الأَخير، وَوُورِيَت ثرى منفاها…

عبدالله نعمان* اللغة الفرنسية في خطر! كلُّ ما له علاقة بها يشي بأَنها آيلةٌ إِلى أَن تمسي لغة ميتة، حيال…