ثقافة وتراث
ثقافة
“النبي” كما “وَضَعَهُ في العربية” يوسف الخال
2023/12/16
“النبي” كما “وَضَعَهُ في العربية” يوسف الخال
هنري زغيب* أَفْرَحني صدورُ طبعةٍ جديدة من “نبي” جبران بترجمة الرائد يوسف الخال.. وهي الثانية بعد الأُولى الْكانت أَصدرَتْها “دار…
هل بونابارت اجتازَ الأَلب على حصانٍ عربي؟
2023/12/15
هل بونابارت اجتازَ الأَلب على حصانٍ عربي؟
هنري زغيب* بين الأَعمال التشكيلية الكثيرة التي صدرت عن نابوليون بونابارت (1769-1821)، تبقى اللوحة الشهيرة “بونارت يعبُر جبال الأَلب” بين…
موريس بارِّس في لبنان
2023/12/14
موريس بارِّس في لبنان
هنري زغيب* في ملحق جريدة “الأُوريان” الأَدبي الشهريّ (يصدر أَول خميس من الشهر) قرأْتُ مقالًا ممتازَ التوثيق والمضمون عن الكاتب…
أَشهر المنحوتات في تاريخ الفن (3 من 3)
2023/12/12
أَشهر المنحوتات في تاريخ الفن (3 من 3)
هنري زغيب* بعد عشرة أَعمال في الجُزءَين الثاني والثالث من هذه الثلاثية عن أَشهر التماثيل في تاريخ الفن، هنا في…
الترجمة الإبداعية أو “اختراق حُجب الكلمات”
2023/12/12
الترجمة الإبداعية أو “اختراق حُجب الكلمات”
في سياق الاحتفالات بمئوية كتاب “النبي” لجبران خليل جبران، دعا نادي ليونز فِكتُر-طرابلس إلى لقاءٍ حول الكتاب الذي ترجمه أخيرًا…
أَشهر المنحوتات في تاريخ الفن (2 من 3)
2023/12/08
أَشهر المنحوتات في تاريخ الفن (2 من 3)
هنري زغيب* بعد خمسة أَعمال في الجزء الأَول من هذا المقال عن أَشهر التماثيل في تاريخ الفن، هنا في جُزءٍ…
مخطوط بيريت المفقود
2023/12/07
مخطوط بيريت المفقود
هنري زغيب* شامخةَ الماضي كسيفٍ من ذهَب، غنيةَ الأَثَر كزهرة غاردينيا، صبيةَ العصور كأَرزةٍ على قمة لبنان، تحسُرُ بيروت عن…
أشهر المنحوتات في تاريخ الفن (1)
2023/12/05
أشهر المنحوتات في تاريخ الفن (1)
هنري زغيب* عملًا في الأَبعاد الثلاثة بالرخام والبرونز والخشب وسواها، نجح النحاتون في إِطلاع أَعمال ذات أَشكال باهرة الجمال. منذ…
“النادي الثقافي العربي”… نموذجًا حضاريًّا
2023/12/02
“النادي الثقافي العربي”… نموذجًا حضاريًّا
هنري زغيب* مُثمرةً بالمواسم، غنيَّةً بالجنى، كانت هذا العام، كما كلَّ عام، الدورةُ الخامسة والستُّون لــ”معرض بيروت العربي الدولي…
ماريا فارو: الريشة السوريالية المنسية
2023/11/28
ماريا فارو: الريشة السوريالية المنسية
هنري زغيب* اشتهرت ماريا فارو Varo (1908-1963) متفردةً بين أَبرز الرسامين السورياليين في القرن العشرين. ولدت في إِسبانيا وهاجرت قسرًا…