النفط الرخيص يضيِّق الخناق على منتجيه ويعزّز إنفاق المستهلكين